Na osnovu čl. 34. i 35. Zakona o izvršenju Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu («Službene novine Federacije BiH», broj 17/04), na prijedlog federalnog ministra obrazovanja i nauke, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, d o n o s i

O D L U K U

o usvajanju Programa utroška sredstava sa kriterijima raspodjele sredstava
tekućih transfera utvrđenih Budžetom Federacije Bosne i Hercegovine
za 2004. godinu Federalnom ministarstvu obrazovanja i nauke

Usvaja se Program utroška sredstava sa kriterijima raspodjele sredstava tekućih transfera Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke za 2004. godinu, kako slijedi:

PROGRAM UTROŠKA SREDSTAVA SA KRITERIJIMA RASPODJELE SREDSTAVA TEKUĆIH TRANSFERA

I

Opći kriteriji raspodjele sredstava tekućih transfera za obrazovanje i nauku


1. Ravnomjerna raspodjela na područje Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacije), odnosno svih deset kantona, uz uvažavanje minimalnih standarda i kvaliteta ponuđenih programa, projekata i zahtjeva.

2. Preraspodjela sredstava transfera na području kantona i općina čije su vlade, odnosno općinski načelnici, na osnovu realnih pokazatelja, manje sposobne da podrže određene projekte iz područja obrazovanja i nauke, a posebno institucijama obrazovanja koje rade u otežanim uvjetima, odnosno ispod minimalnih standarda.

3. Prilikom finansiranja i sufinansiranja projekata i zahtjeva, kandidiranih od strane pojedinaca odnosno fizičkih lica, preferirat će se podnosioci zahtjeva mlađe starosne dobi i slabijeg socijalnog statusa uz maksimalno poštivanje kvaliteta i standarda ponuđenog projekta odnosno zahtjeva.

II

Program raspodjele sredstava transfera za finansiranje

studentskog standarda za 2004. godinu

R

br.

Naziv programa

Organizacija - primalac

I z n o s

1.

Subvencioniranje smještaja i ishrane studenata/kinja

Studentski centri i domovi u Federaciji Bosne i Hercegovine

854.000

 Subvencioniranje studenata/kinja koji dolaze iz manje razvijenih kantona i studenata koji dolaze iz susjednih država Srbije i Crne Gore i Hrvatske.

 Način dodjele sredstava je određen Protokolom o subvencioniranju smještaja i ishrani studenata/kinja u studentske centre i domove u Federaciji Bosne i Hercegovine

2.

Podrška talentovanim studentima/kinjama

Studenti univerziteta u Federaciji Bosne i Hercegovine i teoloških visokoškolskih organizacija

100.000

 Stimulisanje studenata/kinja u postizanje što boljih rezultata u radu i uključivanju u naučno-istraživačke projekte. Sredstva će se dodjeljivati:

-          studentima/kinjama završnih godina studija, (za visokoškolske ustanove čiji je period studiranja duži od četiri godine - studenti/kinje koji su upisali IX semestar);

-          studentima/kinjama sa posebnim potrebama;

-          studentima/kinjama koji do sada nisu dobili sredstva od ovog Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke;

-          studentima/kinjama sa nižim materijalnim primanjima;

-          za visok prosjek ocjena  ostvaren u toku studija;

-          za učešće u vannastavnim aktivnostima u studentskim udruženjima i naučnoistraživačkim projektima.

Sredstva će se dodjeljivati na osnovu javnog poziva

3.

Prošireni studentski standard

Visokoškolske ustanove u Federaciji Bosne i Hercegovine i studentska udruženja

100.000

 Modernizacija i osavremenjavanje opreme visokoškolskih ustanova i upotpunjavanje bibliotečnog fonda naučnom literaturom i časopisima.

  Omogućavanje svim studentima/kinjama korištenje informaciono-komunikacijske tehnologije.

 Sredstva će se dodjeljivati na temelju stepena opremljenosti visokoškolskih ustanova (stimuliranje slabije opremljenih visokoškolskih ustanova i studentskih udruženja).

 Sredstva će se dodjeljivati na osnovu zahtjeva.

III

Program utroška transfera za Fond za finansiranje visokog obrazovanja

Red

br.

NAZIV PROGRAMA

PRIMALAC – ORGANIZACIJA

I Z N O S

1.

Reforma visokog obrazovanja

Fond za finansiranje visokog obrazovanja i univerziteta u Federaciji Bosne i Hercegovine

400.000

 Osnivanje Fonda za finansiranje visokog obrazovanja i reforma visokog obrazovanja definirana prijedlogom Okvirnog zakona o visokom obrazovanju u Bosni i Hercegovini.

IV

Program raspodjele sredstava transfera za finansiranje obrazovanja

i rekonstrukcije škola

Red

br.

NAZIV PROGRAMA

PRIMALAC–ORGANIZACIJA

I Z N O S

1.

Reforma obrazovnog sistema u Federaciji Bosne i Hercegovine

Stručni timovi, predškolske ustanove, osnovne i srednje škole

250.000

a)      Rad stručnih timova:

-          na implementaciji Okvirnog zakona o osnovnom i srednjem obrazovanju, posebno uvažavajući rad na osiguravanju uvjeta za devetogodišnje osnovno školovanje (rad stručnih komisija za izradu koncepcije nastavnih planova i programa, udžbeničke literature i dr.);

-          na doradi zajedničkih jezgri nastavnih planova i programa;

-          reviziji postojećih udžbenika;

-          izradi novih nastavnih planova i programa i udžbenika za dopunske škole u inostranstvu

b)      Međunarodna saradnja na planu reforme (participacija troškova učešća u redovnim aktivnostima, konferencijama, stručnim seminarima);

c)      Podrška kvalitetu obrazovanja; uvođenje novih oblika i metoda rada u razredu, saradnja sa inovativnim školama, saradnja s lokalnom zajednicom).

2.

Poboljšanje uvjeta rada odgojno-obrazovnih ustanova

Predškolske ustanove, osnovne i srednje škole

120.000

2a.

Pomoć u izgradnji Dnevnog centra za djecu sa smetnjama u razvoju

Općina Novi Travnik

30.000

 Financijska podrška će se dodjeljivati u vidu interventnih mjera za osiguravanje standardnih uvjeta za odvijanje nastave (opremanje učionica i kabineta, nabavka goriva za zagrijavanje škola, hitne popravke). 

 Finansijski podržati: učenike/ce, stručna udruženja i škole za pripreme i učešće na federalnim i međunarodnim takmičenjima i smotrama; jednokratne pomoći za školovanje i usavršavanje odličnih i talentiranih učenika/ca.

 Podrška: za nabavku knjiga za školske biblioteke; izdavačkoj djelatnosti od značaja za unapređenje odgojno-obrazovnih ustanova.

3.

Podrška realizaciji programskih aktivnosti Sindikata srednjeg obrazovanja Bosne i Hercegovine

Sindikat srednjeg obrazovanja Bosne i Hercegovine

15.000

 Granskim kolektivnim ugovorom za srednje obrazovanje preuzeta je obaveza  Federalnog ministarstva obrazovanja i nauke da podrži realizaciju programskih aktivnosti Sindikata srednjeg obrazovanja Bosne i Hercegovine.

4.

Neraspoređena sredstva

Predškolske ustanove, osnovne i srednje škole.

55.000

  Sredstva su rezervirana za interventne potrebe u obrazovanju.

Raspodjela sredstava za finansiranje obrazovanja i rekonstrukcije škola za Tačku 2. (poboljšanje uvjeta rada
odgojno-obrazovnih ustanova) će se dodjeljivati na osnovu javnog poziva.

V

Program utroška transfera za sanaciju školskih objekata

R.

br.

Naziv programa

Organizacija - primalac

I z n o s

1.

Sanacija školskih objekata u općini Bužim

Školske ustanove u Bužimu

98.000

2.

Sanacija Osnovne škole u

Drvaru

Osnovna škola u Drvaru

200.000

 Namjena sredstava i iznos su definisani Budžetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu («Službene novine Federacije BiH» br. 17/04).

 VI

 Program raspodjele sredstava transfera za oblast nauke

Red.br.

NAZIV PROGRAMA

Organizacija - primalac

I z n o s

1.

Finansiranje naučnoistraživačkih projekata po konkursu iz 2003. godine

Naučnoistraživačke institucije – učesnici u projektu 

 700.000

Naučnoistraživački projekti

  Isplata II dijela sredstava za realizaciju naučnoistraživačkih projekata usvojenih po konkursu iz 2003. godine, a za finansiranje u 2003/2004 godini.

-          Na osnovu potpisanih ugovora za realizaciju istraživanja.

2.

Podsticaj naučnoistraživačkog rada

Naučnoistraživačke / istraživačko-naučne institucije; lično magistranti i doktoranti; lično članovi komisije

 300.000

Naučno-tehnološka saradnja sa Republikom Slovenijom i Republikom Italijom

 Ostvaruje se uključivanje naučnih radnika/ca iz Federacije Bosne i Hercegovine u izradi naučnih projekata u Republici Sloveniji i obratno. Isto se odnosi i za Republiku Italiju.


  Na osnovu konkursa objavljenog u dnevnim listovima, a putem Ministarstva spoljnjih poslova - Odjela za međunarodnu naučnu, obrazovnu, tehničku i sportsku saradnju i potpisanih protokola:

  a) Za saradnju sa Republikom Slovenijom, na osnovu Protokola petog zasjedanja  Zajedničkog odbora za naučnu i tehnološku saradnju između Republike Slovenije i Bosne i Hercegovine.

 b) Za saradnju sa Republikom Italijom na osnovu Prvog zasjedanja zajedničkog odbora za usvojene projekte. 

 Sredstva će se dodjeljivati na osnovu podnesenih zahtjeva putem Federacije Bosne i Hercegovine naučne institucije koja je nosilac ovih istraživanja za putovanje naših istraživača i boravak slovenačkih ili talijanskih istraživača u Bosni i Hercegovini

Finansijska podrška doktorantima/tkinjama i magistrima/tkinjama

 a) Finansijska podrška se odobrava za tehničku obradu doktorskih dizertacija na osnovu:

-          potvrde fakulteta da je kandidatu/kinji odobren rad,

-          spisak publikovanih radova,

-          potvrdu da je kandidat/kandidatkinja odbranio/la rad ili će ga braniti u kalendarskoj 2004. godini,

-          Odluka NNV o usvajanju Izvještaja komisije o ocjeni uslova kandidata/kandidatkinje i podobnosti teme za izradu dizertacije,

-          Potvrda fakulteta o troškovima odbrane,

-          Izjava podnosioca zahtjeva, ovjerena od strane institucije da kandidat ličnim sredstvima finansira odbranu,

  b) Finansijska podrška se odobrava za tehničku obradu magistarskog rada na osnovu:

-          potvrde fakulteta da je kandidatu/kinji odobren rad,

-          potvrde da su položeni svi ispiti,

-          potvrde fakulteta o prosjeku ocjena koji ne može biti manji od 8,5 (prednost imaju kandidati/kinje sa većim prosjekom ocjena),

-          potvrdu da kandidat/kandidatkinja nije odbranio/la rad do 01.01.2004. godine,

-          potvrda fakulteta o troškovima odbrane,

-          izjava podnosioca/podnositeljice zahtjeva, ovjerena od strane naučne institucije da kandidat ličnim sredstvima finansira odbranu.

  Sredstva pod a) i b) će se dodjeljivati na osnovu javnog poziva.

Izrada normativa u oblasti naučnoistraživačkog rada

  Finansiranje izrade normative i finansiranje izrade Registra naučnih institucija i naučnog kadra:

a)      Organizacija okruglih stolova u vezi sa problematikom donošenja Zakona o naučnoistraživačkom radu i normativa koji proizlaze iz Zakona;

b)      Kriterij za dodjelu sredstava je učešće u radu stručnih tijela/timova na osnovu odluke nadležnog organa o njihovom formiranju;

c)      Stručnost institucije za izradu Registra naučnih institucija i naučnog kadra u Federaciji Bosne i Hercegovine.


VII

Program raspodjele sredstava transfera institucijama nauke od značaja za Federaciju Bosni i Hercegovini

Red. br.

NAZIV PROGRAMA

Organizacija - primalac

I z n o s

1.

Podrška naučnim institucijama od značaja za Federaciju Bosni i Hercegovini

Naučnoistraživačke institucije od značaja za Federaciju Bosni i Hercegovini

450.000

Stimuliranje rada naučnoistraživačkih institucija od značaja za Bosnu i Hercegovinu  (ANUBiH, instituti, visokoškolske institucije)

  Finansijska podrška za razvoj nauke u Federaciji Bosne i Hercegovine:

  - podizanje nivoa naučnoistraživačkog rada,

  - osposobljavanje kadra za naučnoistraživački rad,

  - usavršavanje naučnih radnika/ca,

  - omogućavanje pristupa naučnim bazama podataka.

  Finansijska podrška će se dodjeljivati na osnovu zahtjeva institucija, a prema prioritetu aktivnosti za koje traže sredstva.

2.

Nabavka opreme za naučno-istraživačke institucije i otkup naučne literature

Naučnoistraživačke institucije od značaja za Federaciju Bosni i Hercegovine

200.000

Nabavke prioritetne opreme za naučnoistraživački rad u naučnoistraživačkim i istraživačko-razvojnim institucijama

-          Prioritetnost opreme;

-          Dokaz da će se oprema isključivo koristiti u naučnoistraživačke svrhe;

-          Bilans stanja i uspjeha naučnoistraživačke i istraživačko razvojne institucije.

  Sredstva će se dodjeljivati na osnovu zahtjeva institucija.

Sufinansiranje otkupa aktuelene literature

-          potreba za drugom naučnoistraživačkom infrastrukturom, otkup naučne i stručne literature (novija i aktuelna literatura)

  Finansijska podrška će se dodjeljivati na osnovu javnog poziva.

3.

Stimuliranje  učešća na međunarodnim naučnim skupovima i podrška mladim istraživačima

Naučnoistraživačke institucije od značaja za Federaciju Bosni i Hercegovini

250.000

Sufinansiranje školovanja i usavršavanja u Republici Turskoj u funkciji preuzimanja, obrade i korištenja preuzete gruntovne dokumentacije Bosne i Hercegovine iz Arhiva Republike Turske

-          sufinansiranje školovanja četiri studenta u Republici Rurskoj

-          sufinansiranje školovanja na postdiplomskoj studiju u Republici Turskoj

Izbor kandidata za školovanje na dodiplomskom i postdiplomskom studiju će se izvršiti na temelju Konkursa raspisanog putem Ambasade Republike Turske u Sarajevu.

Stimuliranje mladih istraživača i naučnog podmlatka

 Finansijska podrška talentima za učešće u međunarodnim takmičenjima, inovatorima, kao i za troškove školarine postdiplomskog i doktorskog studija.

a)      Za naučnoistraživačke, istraživačko-razvojne institucije, kao i obrazovne institucije od značaja za Federaciju:

-          zahtjev institucije za mladog istraživača/čice koji učestvuje u međunarodnom naučnom takmičenju,

-          dokaz o postignutom uspjehu kandidata/kinje.

  Finansijska podrška će se dodjeljivati na osnovu pojedinačnih zahtjeva institucije ili kandidata.

 b) Za školarinu na visokoškolskim institucijama:

-          potvrda o upisu na postdiplomski ili doktorski studij,

-          potvrda fakulteta o prosjeku ocjena (prednost imaju kandidati sa većim prosjekom ocjena, a prosjek treba da bude veći od 8,5),

-          preporuke dva profesora,

-          visina troškova školarine na postdiplomskom studiju,

-          Izjava podnosioca zahtjeva, ovjerena od strane institucije da kandidat ličnim sredstvima finansira troškove školarine.

 Sredstva će se dodjeljivati na osnovu javnog poziva.

Finansijska podrška i pomoć aktivnostima WUS-a i SUS-a

 Uključivanje mladih u naučnoistraživački rad kao i stvaranje jedinstvene baze podataka iz oblasti naučnoistraživačkog rada u okvirima Bosne i Hercegovine, kao i pomoći pri uključivanju institucija u velike međunarodne projekte (npr. FP6).

Stimuliranje boravaka u inostranstvu u funkciji učešća u naučnoistraživačkim projektima i naučnim skupovima.

 Finansijska podrška studijskih boravaka, istraživačkih specijalizacija, učešća na međunarodnim naučnim kongresima i simpozijumima:

a) Za učešće pojedinaca u istraživačkim projektima (kraći studijski boravci i specijalizacije):

-          zahtjevi institucije odnosno organizacije sa područja Federacije BiH za kandidata,

-          odluka institucije odnosno organizacije o izboru kandidata,

-          saglasnost domaćina o prihvatanju kandidata/kinje,

-          prednost za kandidate mlađe od 40 godina.

b) Za učešće na kongresima i simpozijumima:

-          dokaz da je rad prihvaćen za učešće na kongresima i simpozijumima,

-          visok naučni nivo.

  Sredstva i pod a) i b) će se dodjeljivati na osnovu pojedinačnih zahtjeva.

Podizanje nivoa transparentnosti naučnoistraživačkog rada

 Mjesečni zakup prostora na serveru za web stranicu i osvježavanje web stranice, nabavka dodatne opreme, uvezivanje u lokalnu informatičku mrežu, te nabavka  neophodne literature i softwera.

 Izrada web – stranice Sektora za nauku Ministarstva obrazovanja i nauke, sa svim podacima vezanim za aktivnosti u nauci, kao i transparentnost zakona, pravilnika i uredbi na web-u.

VIII

Sredstva iz tačke II, III, IV, V, VI i VII ove Odluke će se raspoređivati prema kriterijima za raspodjelu sredstava po tekućim transferima utvrđenih za svaki program posebno.

IX

Za svaki izdatak iz tekućeg transfera, federalni ministar obrazovanja i nauke donosi posebnu odluku prema programu utroška sredstava iz tačke II, III, IV, V, VI i VII ove Odluke.

X

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na prijedlog federalnog ministra obrazovanja i nauke, imenovat će nadzorno tijelo koje će pratiti namjenski utrošak sredstava ovog transfera kod svih korisnika sredstava.

XI

Dodjela sredstava će se vršiti korisnicima, koji budu izabrani putem konkursa, odlukom posebnih komisija ili odlukom ministra.
Konkurs iz stava 1. ove tačke raspisuje federalni ministar obrazovanja i nauke.

XII

Federalni ministar obrazovanja i nauke će podnositi izvještaje o utrošenim sredstvima Federalnom ministarstvu finansija/Federalnom ministarstvu financija i Vladi Federacije Bosne i Hercegovine, tromjesečno, u skladu sa Zakonom.

XIII

Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u «Službenim novinama Federacije BiH».

PREMIJER

Dr. Ahmet Hadžipašić